Colloque "Politiques territoriales et développement durable"

16 et 17 novembre 2006 Palais des congrès le Vinci Tours

français

english

Des résultats de recherches mis en débat

Lancé en 2003, le programme national de recherche Politiques territoriales et développement durable a
financé une cinquantaine de projets de recherche. Ce colloque est le premier temps fort de restitution des
résultats de ces travaux, auquel s’ajoutent quelques recherches menées dans d’autres programmes.
L’ambition de la manifestation est de rendre compte des résultats obtenus sur deux grandes thématiques :
l’évaluation au regard du développement durable et les acteurs de la gestion durable des territoires. Il s’agit aussi de mettre en perspective ces résultats avec des travaux de recherche menés dans d’autres pays européens ou à l’échelle européenne.
C’est également une occasion de rencontre entre acteurs et chercheurs permettant aux acteurs territoriaux de questionner les connaissances apportées par la communauté scientifique sur la problématique encore floue du développement durable et aux chercheurs de confronter leurs résultats aux attentes des acteurs de terrain.

La manifestation est ainsi organisée en trois temps :

• une présentation des résultats de projets de recherche autour de deux thématiques ; celle de
l’évaluation au regard du développement durable sera abordée tant du point de vue de la construction des indicateurs et de leurs usages que sous l’angle des processus d’évaluation. La problématique des acteurs territoriaux du développement durable donnera l’occasion de questionner l’institutionnalisation des débats publics au nom du développement durable et l’émergence de figures professionnelles spécifiques ;

• une mise en perspective européenne des travaux de recherche par l’association de discutants étrangers qui apporteront à l’issue de chaque session une référence à des recherches menées sur ce thème dans d’autres pays ;

• des échanges et confrontations entre les savoirs des chercheurs, des élus, des professionnels et avec
les participants, notamment à l’occasion de tables rondes en fin de chacune des journées. Sont invités à ce colloque des représentants du monde de la recherche et des administrations, des élus locaux, des praticiens de l’aménagement, des membres d’associations et des professionnels.

The french national research programme Politiques territoriales et développement durable (Local policies
and sustainable development) was launched in 2003 and has so far funded some 50 research projects. This conference is the first to focus significantly on the work of these projects, also looking at research undertaken in other programmes.

The event aims to present the findings obtained according to two main themes, i) evaluation as regards
sustainable development and ii) actors of the sustainable territorial management. It will also set the findings in the context of the research carried out in other European countries or on a European scale.
It also provides an opportunity for researchers and actors to meet, allowing local actors to question the
knowledge provided by the scientific community on the still undefined issues of sustainable development, and allowing researchers to measure their findings against the expectations of actors in the field. The event is organised with three threads :

• The presentation of the findings of the research projects by two themes, i) evaluation as regards
sustainable development,which will be addressed both in terms of constructing indicators and their use
and in terms of the evaluation processes; ii) the challenges facing local actors in sustainable development,which will provide an opportunity to question the institutionalisation of public debates in the name of sustainable development and the emergence of specific professional figures.

•The provision of a European perspective on the research work by the presence of foreign speakers who,
at the end of each session,will provide a reference to research on the topic carried out in other countries.

• Making opportunities to exchange and confront the various findings of researchers, elected
representatives and professionals, and with conferees by taking part in round table discussions at the end of each day. The conference aims to bring together research, local government, and administration representatives; regional development practitioners; and association and professional representatives.